might have been a good spot to be overaggressive on the flop to make it look like you just want your out of turn post and end it there.
Altho i like the bet on the flop i dont like the min reraise... i would have bet like 7 there instead of 4... other than that you were probably doomed there i dont ee him fold tptk on that flop unless you make some mad overbet